School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 304
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Sí Tullach mo bhaile fearann. Ní'l sé ach tímcheall dhá mhíle ó Chill Orglan.

    Sí Tullach mo bhaile fearann. Níl sé ach timpeall dhá mhíle ó Chill Orglan. Sé an brí atá le Tullach ná cnoc beag. Deir na sean-daoine go raibh cnoc ann in áit éigin fadó.
    Ins an bhfeirm atá in aice linn tá sliabh agus glaodhtar Cnocán a' Rae agus deir na daoine is aosta san áit go bhfuil uaigh ann, agus go raibh cloch cinn 'na sheasamh ann ar feadh tamaill. San am a bhí troid ar siubhal do tharla na rudaí san.
    Na daoine a bhíodh ag dul go Baile 'n Mhuilinn go moch ar maidin le móin do dhíol, chídis cat mór dubh i gcoill Tullaighe agus uaireanta bíodh sé 'na shuí ar an bhfalla.
    Tá áit eile in aice le Droichead Tullaighe agus glaodhtar Droichead na gCloc air. Deirtear go mbíodh bean sidhe ag gol
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hEachtegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Chorcardha
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Tullig More, Co. Kerry