School: Killorglin (B.) (roll number 12832)
- Location:
- Killorglin, Co. Kerry
- Teacher: Ml Ó Donnchadha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seadh do fuaireas mo shean-duine ag rósta lubhóigeCurfá;- Óró a shean-duine - - - - - - -srl 1V.
(1)
(2)
(3) Cuirfeadh-sa tuairisc do'n buachaillín bearran
(4) Gur cuireadh mo sheanduine i gCill na n-Éan
Nóta:- Tá an dá líne tosaigh in easnamh.Fear óg a bhí i ngrádh is d'imthigh sé go dtí Cill na Maillán agus d'fhiafruigh sé d'fhear a bhí ann cad é an nidh do leigheasfadh a ghrádh. Dubhairt an fear leis ná raibh aon nidh chun é leigheas mar "nuair a théigheann sé 'sa chroidhe ní féidir é fhuascailt go bráth,"
Dubhairt sé leis an bhfear:-
1. Mo chreach is mo sgítheas ach is cnaoidhte an galar an grádh
11. Is mairg a bhíonn sé ar dhuine blian seachtmhain ná
(3) "Bhris sé mo chroidhe agus shnuig sé an t-easna im' lár
(4) Agus codhladh ná bhfaighim ach ag cuimhneamh ar mo dhian-ghrádh."- Collector
- Caitlín Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Rathallaigh
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Glannagilliagh, Co. Kerry