School: Killorglin (C.) (roll number 12833)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Úna Nic Coluin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (C.)
  2. XML Page 224
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    There was a woman living down in Ballykissane and whenever anybody said "Dia's Muire dhuit", she would answer "Dia's Muire Dhibh".

    ó Míne Ní Bhroin,
    Bóthar na Scoile,
    Cill-Or'glan

    There was a woman living down in Ballykissane and whenever anybody said " Dia Muire Dhuit ", she would answer " Dia Muire dhíbh ". When asked why she said " dhibh " when there was only one person there, she said " Á, a chroidhe, ach cad mar gheall ar t-aingeal cuimhdeachta? "
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Míne Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry