School: Caladh na Feirsde (roll number 13481/2)

Location:
Callanafersy West, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Luain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Feirsde
  2. XML Page 150
  3. XML “Old Superstitions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    going on a journey.
    Not to cross a horse's face if the horse is going on a journey.
    Not to throw out feet-water afar night-fall.
    That the person who brings candlesticks to a wake must bring them home.
    You should always say God bless a thing when you look at it.
    You should clean the house when you are going to bed.
    It isn't right to leave a threshing machine in working order for the night.
    If you are giving eggs to a person you should always give them a penny or one egg more than they would want for luck.
    Not to give milk away on May day.
    Not to go out walking on November night.
    It isn't right to walk against a funeral. You should turn back and take three steps in the direction the funeral is going.
    Not to sell a good cow to a neighbour.
    It isn't right to bring in eggs after night-fall.
    If you were making butter and a person came in you'd want him to strike it before he'd take away the butter.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bridie O' Leary
    Gender
    Female
    Address
    Callanafersy West, Co. Kerry
    Informant
    Bob Knictly
    Gender
    Male
    Address
    Callanafersy West, Co. Kerry