School: Caladh na Feirsde (roll number 13481/2)

Location:
Callanafersy West, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Luain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Feirsde
  2. XML Page 128
  3. XML “Oscar in Ifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a fuair Oscar bás agus nuair a chuaidh i láthair Dé go dtís (?)) na Flathais do chuir Dia fáilte roimis, agus d'iarr sé air gud é an ait gur mhaith leis dul. Agus dubhairt Oisín leis a' dtiubhradh sé súiste iarainn dó gur mhaith leis dul a mbualadh na ndiabhal go hIfreann, agus tá sé ann riamh ó shoin a gabhailt ar na diabhail go gcuireann sé isteach in aon chúinne amháín iad agus bhíodh sé chun dul amach ansan tar éis battaráíl maith a thabhairt dóibh agus nuair a bhíodh sé a dul amach doras Ifrinn leanann ceann des na diabhail é i gcomhnuidhe agus buaileann sé thiar i's sa drom é. Agus iontuigheadh Oscar isteach airís ortha agus tuibhrann sé an battaráil ceudna dóibh airíst agus is ann atá uatha é fuireach go deó chun spóírt a bheith aca air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamas Ó Luain
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Callanafersy West, Co. Kerry
    Informant
    Seamas Ó Máille
    Gender
    Male