School: Caladh na Feirsde (roll number 13481/2)

Location:
Callanafersy West, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Luain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Feirsde
  2. XML Page 108
  3. XML “Eachtra na Mná Móire thar Lear”
  4. XML “Máire Uí Dhuibh agus an Fear Oibre”
  5. XML “Eachtra Uaill an Airm Dheirg Mac an Rí Onóraigh ó Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus do bhain sé an ceann de Chairbre leis an mbuille sin. Agus do thuit sé féin agus Cairbre ar an dtráig le na chéile, agus fuair siad bás i dteannta céile. Sin é Eachtra na Mná Móire Thar Lar anois agat.
    Seamas Ó Máille (nach maireann) a d'innis an sceal so dom.
    Seamas Ó Luain O.S.
    Calladh na Feirsde, Baile 'n Mhuilinn.
    Co. Chiarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Máire Uí Dhuibh agus an Fear Oibre.
    Tháing sé isteach chun a bhricfeast "Is cruaidh, fuar an mhaidin í a mháistreás," ar seisean. "Ní fuar in ao' chor," arsa Máire Uí Dhuibh, "d'aon fhear a bheadh a bholg lán agus é leath nochtuithe agus do bheadh rann 'na láim."
    Seamas Ó Máille, Caladh na Feirsde, a d'innis an sceal so dom.
    Seamas Ó Luain O.S.
    Calladh na Feirsde, Baile 'n Mhuilinn.
    I gCiarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Bhí rí ann fadó. Is minic a bhí agus beidh go deó, agus bhí eagla air i gcomhnaidhe do thachadh fathach na cúig ceann agus na cúig mbonn agus na cúig muinéal agus go mharbóch sé é. Agus bhí triúr mac ag an rí agus bhíodh siad gach haon lá amuigh a' fiadhach agus ag fionnadh coscain dóibh féin. Agus lá des na laethanta agus uair des na huaireanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0301: The Three Stolen Princesses
    AT0551: The Sons on a Quest for a Wonderful Remedy for their Father
    Language
    Irish
    Collector
    Seamas Ó Luain
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Callanafersy West, Co. Kerry
    Informant
    Seamas Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Callanafersy West, Co. Kerry