School: An Cam (Camp), Tra Lí

Location:
Camp, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cam (Camp), Tra Lí
  2. XML Page 126
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When there is a ring around the moon and the stars are sparkling it is a sign of rain.
    When the cricket sings near the fire, it is also a sign of rain.
    When the curlews are whistling and when the seals are groaning and when the cat turns his back on the fire, there are also signs of rain.
    When there is a red sunset in the west, it is a sign of heat, and fog is also a sign of heat. If you see sheep and the goats high on the hill you can be sure of fine weather for a short time.
    When a storm is coming the goats are the first to know it. They come down from the hill then
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Camp, Co. Kerry
    Informant
    Nioclás Ó Finn
    Gender
    Male
    Age
    78
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ballinknockane, Co. Kerry