School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 101
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear a Drom dar a b'ainm Thomas Mac Gearthailt agus chuaidh sé amac le amhain ag obhair sar a ith se a breicfast. Bhí se cun cloc do bhriseadh agus rug sé ar cheann des na gallánn agus tharraig sé as an talam e agus ta sé lé feisteint fos bhí sé cun na gallán go leir do tarraig ac glaodach air go raibh an breicfast ullamh.
    Bi fear a Tiorbhruin Sean O Conchúbhair a bainm dó agus do leim sé o an claoide go dti an simíne bí an claoide cupla slata o an tigh.
    Padraig O Ruchain o Fearrain-na-cille do bain sé acra feir sar a itead sé á breicfast ar maidin
    Bí fear ag dul timceall na h-aite seo fadó agus do sáthadh sé pice ins an talamh agus do cuiread sé stol beag suas ar cos an pícé agus fo bead sé ag rincé ar an stol.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Maítcios O Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry
    Informant
    Padrúig O Conchúbhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    An Drom Thoir, Co. Kerry