School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 100
  3. XML “Scéal Chaisleán an Ghriaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aird De h-Órdha. Bhí ana oichche aca. I lár na h-oidhche bhí an biotáil ólta aca dubart Aodh De h-Órdha le na mnaoí dul síos go dtí an cellar cun a thuille biotáille a thabhairt aníos. Do cuaidh sí síos agus nuair ná raibh sí ag teacht do cuaidh Aodh féin síos agus cad a bhí deanta acie ac an biotáil go léir tímcheall an urlár.
    Nuair a connuic Aidh a bhí deanta aice bhí sé ar buile do tharraig se a claidheamh agus do sháth sé ínntí í. Nuair a bhí sí ag fabhail bháis do leog sí screac aisti. Nuair a cuala Lord Grey agus o cómhraidhe an bheic do rithidir síos an staighre agus cuireadar Aodh De h-Órdha isteach i seómra go dtí an maidin.
    Fa'r na mháireac bhí Lord Grey cun é thabhairt go dtí an Daingean cun é crocach ac do thuit sé marbh ar an d táirsig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Farrantaun, Co. Kerry