School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 099
  3. XML “Scéal Chaisleán an Ghriaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall trí cead caoga blíain ó shoin bhí fear na cómhnáide i gCaisleán an Gríarthaifh darab ainm Griarthaigh de h-írdha. Bhí sé na cómhnáide i Caisleán ann. Bhí aon mhac amháin aige darab ainm Aodh Dé h-Órdha. An uair sin bhí taoíseach na cómhnáidhe i paróiste Modhrac. O Mórdha a b-ainm dó agus bíodh é féin agus Gríarthaigh De h-Órdha ag brna céile bhí inghéan óg ag Ó Mórdha Eibhlín ab ainm dí agus bhí sí i grádh le Aodh De Órdha.
    Pósadh íad agus thug Aodh a bhean leis go Caisleán an Gríarthaigh í. Nuair a connuic Gríartaigh céirb í do thuit sé i bfanntais ar an dtáirsig. Do cuireadh isteach na leabaidh é ac níor mhair sé abhfhad na dhíaid sin. Bhí ingean óg ag Aodh De h-Órdha leis E|ibhlín ab'ainm dí agus nuair a fhás sí suas bhí sí ana áluinn. An úair sin bhí Lord Grey ag dul go dtí an Dun an Óir ag troid i gcoinníbh no Spainnaig. Cuaird leath dá airm síar trí Abha na Scáil agus tháinig an leath eile an treó sa. Do caitheadar an oidhche i gcaisleán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Farrantaun, Co. Kerry