1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 039
  3. XML “Lá an Dreoilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá an Dreoilín

    Share Share Post
    Tagann Lá an Dreóilín ar an séamhadh lá ficead de mí na Nodhlagh.
    Téigheann búachaillí óga agus búachaillí móra amach an lá san agus bíonn dreóilín ag gach dream aca.
    Deineann na búacailló móra láir bhán. Ar dtuis téigheann síad go dtí an siúnéar agus deineann sé an ceann dóibh agus annsan deineann síad an cuid eile íad féin de funsaí.
    Seachtmhain roimh an lá san tosnúigheann síad ar malairt eadaig do dheanamh agus deineann síad agaidhthe feidl. An lá roimis sin marbhuígheann síad dreóilín agus cuireann síad anáirde ar tor Chuilinn é an lá san.
    Téigheann síad ó thig go tig ag lorg airgid agus an tráthnóna ní roinntear an t-airgid in-aon-chor eathortha ac bíonn oidhche rínnce aca agus is minic a bhíonn líon dubh aca.
    Roinntear an t-airgead a bhíonn ag na búacaillí beaga eatortha féin agus deineann síad pé rud ba maith leó leis.

    Micheál O Dúbhda
    Coill Mhor
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    An Choill Mhór, Co. Kerry