School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 215
  3. XML “Aithrí Ghuistí ar Leabaidh a Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Cois na trágha seo láimh le barr a' taoide
    An fhaid a bheidh an féar a' fás go bráth seadh bead-sa sínte
    Nách claoidhte an cás fear dánta ceapadh is laoidhte
    Do cur síos sáidhte ins an áit na casfhaidh choidhche
    II
    'Sí dlíghe na reilge go leigeann gach aoinne isteach
    Sí ríaghal na cille ná leigeann sí einne amach
    Cáth mar imthig ní tiocfhaidh go deó that n-ais
    Is nách truagh-sa an duine ná tuigeann gur cruaidh é an smacht.
    III
    Beidh mo toiseal san úir go cúmanh faoí luige na leach
    'Ge daradaoil dhúbha im' síubal gan ríaghail gan smacht
    Mar bhárr ar mo fuadair bead ann súd go deó im' drab
    Gan solus im' shúil is gan fúm ach amhain cre agus grean.
    IV
    Beidh mo chnáma ar an dtulaig is mo chloigeann ansúd fan spéir.
    Beidh mo chroide istig lobtha is mo cosa gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish