1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 116
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite

    Share Share Post
    1) Is deacair olann do bhainnt do gabhar
    ( ag tagairt do daoine droch-beasac)

    2) Nil aon truagh ar an domhan is mo na tuthac tuisginach (?)
    ( Sé sin duine gur doigh leis go mbionn eolas an domain aige )

    3) Coisg uair no dó agus leig leó as san amach
    (Daoine gur doigh leat na bionn an ceart aca ná bí ag argóínt leo)

    * * * * *

    Nú go sgarfaid an laca leis an lín do snam
    Nú go sgarfaid an Eala le na clumh mhín bán
    Nú go sgarfaid an madra le creidim na gcnamh
    Ní scarfaid an ghanghuidh le hintinn mna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Sean O hAongasa
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Baile Dubh, Co. Kerry