School: Na Machairí, Tralee (roll number 16153)

Location:: Magharees, Co. Kerry
Teacher:: -

Filter stories

Person Language

Back / 084 Forward

Resolution: Low | High

Na Machairí, Tralee | The Schools’ Collection

Áitainmneacha (continued)

(continued from previous page)

Loc na bhFranncach
Grean
Leac na mBallac
Carraig a Mhurdail(?)
Scragánn
Cuas an Fiaidh - the cuas of the deer

The names of the Islands are:-

Oilean t-Seannaig - was called after St Seannac who had a church in the island

Oileann na Mill

Gurrac - means hatch - the sea birds on that island

Oilean na n-Uan

Oilean bó

Rínn na bFear Dearg

Oilean Traolac

Muclac Beag

Oilean Domnaill

Oilean Béarnac

Donagán

Muclac Mór

Collected by Cait O'Connor, Fahamore

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »

Áitainmneacha

pairc uactarac - the upper field
pairc eactract - the lower field
gort uasa
bann - the white land
lubhitsnar - the corner of the tread
pairc gairdín - the field of the garden

(continues on next page)