School: Na Machairí, Tralee (roll number 16153)

Location:
Magharees, Co. Kerry
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Machairí, Tralee
  2. XML Page 063
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If there are long legs from the sun. When far away hills are looking near. When the stars are lighting in the sky. When there is a rainbow in the sky. When the cat sits near the fire. When the south and south west wind blows. When the sky gets smothered and cloudy. When the seagulls (gets so) assemble in the land. When there is a halo around the moon. These are all signs of rain.
    Before a storm the wind generally blows from the south. When the curlews are screeching it is a sign of rain. When the cattle are running in the field. When there is a great heat from the sun rain is bound to follow. Small flies rising above the ground is a sign of rain. When there are blue lights from the fire. When the dust is rising off the road. When the sea roars very loud. When the moon goes pale to bed. Any person having rheumatics can always tell when rain is at hand. If the dog gets sleepy and lies near the fire or when there are long threads seen in the grass are also signs of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Bridget Kenny
    Gender
    Female
    Address
    Candiha, Co. Kerry