School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 049
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aoine an Chéasta:-
    Ins an lá sin téigheann na buachaillí agus na cailíní go dtí an tráig chun cnúsach trágha a d'fháil do'n dinnéar. Siad na rudaí a piocann siad ná miongáin, ruachain, bárnuigh srl.

    Lá 'le Pádhruig:-
    Caitheann gach duine seamróg, lá 'le Pádraig.

    Lá le Muire san bhFóghmhar:-
    Bíonn an patrúin i gCaisleán Ghriaire an lá san. Bíonn an-lá ag an aos-óg. Insan t-sráid bíonn a lán cábán agus ubhla agus rudaí deasa á ndíol ionnta.

    "Lá 'le Muire na Duimhche", a tugadh ar an lá san fadó. Ins na Dumhacha a bhíodh an patrún fadó. Deirtear gur tháinig long isteach i mBágh Breánndain agus gur thosnuig na robálaidhthe ag chaitheamh urchar. Rith na daoine go léir chómh tapaidh in Éirinn, go dtí gur shroiseadar an Caisleán. As san amach bhí an patrún i gCaisleán Ghriaire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Ceabhrail
    Gender
    Female
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry