1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire

School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 039
  3. XML “Giotaí d'Amhráin a Dhein Guistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Giotaí d'Amhráin a Dhein Guistí

    Share Share Post
    Ó Dhomhnall Ó Curnán, An Macaire Beag,, a fuaireas na giotaí thíos, sa blian 1921AD. Guistí a dhéin iad, d'réir Domhnall. Bhí gaol comhargach idir Domhnall féin agus Guistí. Fuair Domhnall bás timcheall le 10 mbl. ó shoin, agus é níos mó ná 70 mbl d'aois (S Ó Teacháin, oide)
    Tráthnóna aoibhinn aereach, cois taobh na mara 'st 'oidhche
    Go síogach(?) súgadh aereach, 's gan aoinne 'n'aice ach faoilinn,
    'Seadh dhearchas chugam, cois taobh an chuain, ag teacht go snodh-geall soillseach,
    An ainnir bhéasach aibidh uasal, do gheal an uain im'thimcheall.
    An caol-bhrat fairsing síoda, do sgrí an spéir-bhean uasal,
    Bhí an uain go h-aibidh aoibhinn, is tuir faoi bhláth is géaga,
    Bhí ceo bán sidhe ar mór-chnoc Duibhche,
    (Ní rabh a thuille ag Domhnall)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Téacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnaill Ó Curnáin
    Gender
    Male
    Address
    Magherabeg, Co. Kerry