1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire

School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 014
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leipreachán

    Share Share Post
    Lotharagán a tugtar ar an leipreachán im' cheanntar. Fear ana-bheag iseadh é de réir seanchais. Tá sé tímcheall troigh ar. Bíonn bríste ghlún air, casóg uaithn, hata fada dearg, agus féasóg fhada liath. Deireann daoine gur fé charraig mhóir ar taobh an chnuic a bhíonn chómhnuidhe air. Uaireannta is istigh i lios a bhíonn chómhnuidhe air, agus o rith an t-Samhraidh bíonn sé 'na shuidhe fé fás-na h-aon oidhche ag obair.
    'Sé an obair a bhíonn ar siubhal aige de ghnáth ná ag deisiúghadh bróg na sídheóg. Bíonn crúiscín poitín i n-aice leis. Uaireannta bíonn sé ag rinnce leis na sídheóga eile.
    Bíonn crúsca óir ag an leipreachán. Deirtear dá raghadh duine go dtí an áit 'na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gríobhtha
    Gender
    Male
    Address
    Duagh, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Griobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Duagh, Co. Kerry