1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire

School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 009
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    An Inid an t-am is mó a phósann daoine san áit seo. Dar le daoine is mí ráthmhar pósadh Dé Luain nó Dé h-Aoine, i mí Bealtaine nó i mí Meadhon Fhóghmhair.
    Deirtí fadó go dtéígheadh na sean-daoine nár pósadh insan Inid, go dtí Carraig Scealg. Théightí mór-thimcheall le téad agus thugtí le chéile na daoine nár phósadh insan Inid agus chuirtí go Carraig Scealgh iad. Tar-éis pósta, nuair a bhíodh an lánamha ag fágaint an t-séipéil, chaitheadh na daoine, sean-bhróg na ndiaigh. Annsan théíghidís go tigh tábhairne in áit chómhnuidhte an cailín agus annsan go tigh tábháirne in áit chómhnuidhte an fhir. Gach Inid sgriobann cúpla duine, amhrán, ag magadh fé's na daoine nár pósadh insan Inid. "Skelligs List " a tugtar air. Tá sé mar nós ag na daoine, cístí mílse a dhéanamh, oidhche Mairt na h-Inide.
    Deintear cleamhnaistí im cheanntair. Airgead is ghnáthaighe a tugtar mar spré. Uaireanta tugtar stoc nó píosa talmhan mar spré. Ní cuimhin leis na daoine pósaidhthe a bheith ar siubhal ins na tighthe.
    Sa t-sean-aimsear théigheadh cáirde na mná go tigh an bhuachalla agus buidéal biotáille aca nó dhá cheann b'fhéidir. Annsan deireadh siad gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Labhrás Ó Cearbhaill
    Gender
    Male
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Aodhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry