School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 762
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 762
- XML “Wreck of Sailing Ship - Port Yarrock”
- XML “Paidreacha - Le linn Dul a Chodladh dhúinn”
- XML “Paidreacha - Le linn Éirí ar Maidin dúinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)VII
Before I lay down my pen I have one word to say,
Let other men who may pass by remember Brandon Bay,
Where captain Forbes and all his men close by the shore are lying,
May the Lord have mercy on their souls for suddenly they did die.
- Cabhair agus grásta agus cáirde ó Dhia chúghainn.
Cabhair gach lá chúgainn is beidhmíd á iarraidh.
Sacramaínt ba n-aithrighe agus go neartuighídh
Dia linn
Cumraighe m'anam Ort a Mhuire Bainthíghearna - Cuirimíd fíor na Crise orainn féinig is deirimíd annsan.
"A Iosa a Mhuire agus a Naomh Sheósaimh. Tugaimíd suas Duit ár gcroidhe ár n-anam, agus ár gcodlainn,
Ár n-obair ár smaointe agus ár ngniomhartha go n-imtheocaidh an lá."(continues on next page)
