School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 720

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 720

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 720
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sa gheir agus annsan chuiridís isteach i mblúire scilléid í. Annsan chuiridís an scilléad isteach a bpoll san bhfalla. Do dheinidís saghas coinnle as giúise leis. Do lasaidís an ghiúis agus chuiridís anáirde ar an bfalla í cun solas do thabhairt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhíodh nós i gCiarraighe fadó agus ta fós i áiteanna áirighthe. Nuair a bhíodh postaí i dtig, do bhailigheadh na buachaillí tuighe ó fhaidh agus gearracht agus thagaidhis go dtí tigh an phósta ag triall ar rinnce agus ceol agus i dótain pórtair do ól. Bhídhis deannta suas i gculaithí tuighe agus uimhir ar háta gach duine acá sa tslíge na bíodh ag an gcaptaen a bhíodh ortá ach gláodhach ar gach duine acu dréír a uimhir. Sa tslíghe sin ní bhíodh fhios ag éinne cér bhé féin nó cadh as é.

    (Fuaireas an sgéal sin ó'm athair atá 48 bl - Chúlaid sé sin é ó na hathair atá marbh anois)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shéaghdha
    Gender
    Female