1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 719

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 719

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 719
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Bhiodh figheadóíreach ar siubhal san Cé fadó. Bhídis ag obair annsan mar a bhfuil tig Éamon Mhic Gearailt anois ach tar éis tamaill do stadadh de. Ní bhíonn síád ag figeadóíreacht anois. Fadó bíódh na fir ag denamh birdeóga le tuigí, chun spilléírí do chur ionta. Bhíí ag déanam úghamacha chun a gcur ar na h-asail chun móna do tabhairt abhaile agus chun feamhnach do tharrac ó'n dtráíg. Bhí fear na chómhnuidhe san Ché gur b'ainm do Éamon Mac Gearailt agus bhí sé ana mhaith chun na birdeóa do dheanamh. Dhíóladh sé na birdeóa annsan. Bhí fear eile san dTír gur b'ainm do Eamon Ó Fínn. Biodh sé sin ag deanamh birdeóga leis agus bíodh sé á ndíol. Sé an fear is feárr chun iad a dhéanamh anois san paróiste seo na Tomás Ó Fínn.

    Seana Lampaí
    Ní bíódh aon lampaí íle aca fadó. Do deinidhís coinnlé le geir agus múnla. Do leighidí an geir agus chuiridís isteach san múnla í. Annsan chuiridís píosa córda isteach san gheir agus nuair a fuaradh an gheir, do chruadhadh sí agus bhíodh coinnle déanta dí. Do bhíodh saghas lampaí déanta do geitrí aca leis. Do chuiridís úsc na ngeitirí isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Ó Déada
    Gender
    Male