1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 710

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 710

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 710
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Fadó nuair a bhí saighdíuirí Chromuel in Eírinn bhidís ag dul ó áit go h-áit ag lorg na sagart chun iadh do mharbhú le linn iad do bheith ag léigheam aifrinn. Maidin amháin thángadar go dtí áit atá i gcnoc gCoíll Bhaile Uí Fhlaitheamh (?) i bparóiste Chaislean a' Ghriaire, aít go nglaodhtar "Gob Coille" air. Fuireadar sagart ag léigheamh aifrinn ann. Do bhaineadar an ceann de agus do rugadar an ceann agus an colann leó treasna an cnuic soir trí áit go ngláotar "Carraig an Fhiaidh," air. Tá cloch annsan agus nuair tháinig na saighdíuirí go dtí an cloch, do stadadar, agus do dhoirt an fhuil anuas ar an gcloich agus tá sí lé feiscint ann indiu chómh soiléir agus a bhí sí an lá a doirteadh í. Ó'n lá san glaodhthar ar an gcairrig sin "Cloch a' t-Sagairth" Do chuireadar an corp i "gCill Comarthach" i dtalamh Séain Uí Fearghaill i n"Dubh Átha," agus rugadar an ceann go Túr Londain.
    Fuareas an sgéal seo óm athair atá 58 bl d'aois. Chualaidh sé sin iad óna sheana athair atá marbh anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shéaghdha
    Gender
    Female