1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 688

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 688

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 688
  3. XML “Cruatan - Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan - Longbhriseadh

    Share Share Post
    Cruadhtan - Long Bhriseadh
    a) An Laura - Márta 1874
    b) An Nellie - Márta 1874
    c) An Port Yarrock - Eanair 1894
    d) An Polmira
    e) Catherine agus Agnes
    f) An Salamander
    g) An Boxer
    h) An Archdecon

    Bhí an "Laura" ag teacht ó'n Rúis. Bhí gráine buidhe innti agus do bhriseadh í i gCam Trágha. Do sábhaladh na fir go léir.
    Do bhriseadh an "Nellie" i gCam Trágha leis. Bhí sí sin tré theine agus do sábhaladh na fir go léir mar do chuireadar an seól idir iad féin agus an teine.

    Do tháinig an Port Yarrock ar dtúis go Tráig Breanndán agus d'fhan sí ann ar feadh seacthaine. Annsan do tháinig stoirm mhór, do bhriseadh na seolta go léir agus do reicáladh í i dTráigh Diomhaoin. Do báthadh na fir go léir.

    Tháinig an Polmira go Ceapach. Do bhí sí lán do corcaín, prátaí agus gach saghas uirlisí tighe. Do shuncail sí annsan.

    Do shúncáil an Salamandar i dTráigh an Machaire(?).
    Do bhriseadh an Boxer i gCam Trágha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Leighin
    Gender
    Female