1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 684

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 684

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 684
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla

    Share Share Post
    Síad na fir dob' fheárr chun úalaighe troma do thógaint a bhí sa dhá pharóiste seo ná:-
    1) Tomás Breathnach (Tomás Mór) (ó Arra Gleann)
    2) Pádruig d' hÓrda (ó Liosnacaolbhuidhe)
    3) Nioclás d'Mordha (ó Liosnacaolbhuidhe)
    A) Bhí Tomás Breathanach (Tomás Mor) ábalta ar deich gclocha(?) mine a thógaint ó Clochán ar a dhrom isteach go dtí Arra Gleann gan aon stad
    B) Bhí Pádruig d' h-Órda ábalta ar chéachta mór íárrain do chur ináirde ar a dhrom ó'n dtalmh. Bhí sé ábalta leis mála mór mine na mbíódh cloch is fiche ínnti a chur óscionn na rálach isteach i gcairt chapaill
    C) Bhí Nioclás do Móradh ábalta ar bearta móra a thógaint ar a dhrom. Lá amháin chuaidh sé go dtí an gcnoc chun beart aitinn do thabhairt abhaile leis. Do bhain sé an t-aitean agus núair a bhí sé ag teacht abhaile chuir sé an beart ináirde a dhrom on dtalmh. Bhí trí céád meadhchaint san mbeart agus thug se an beart ar a dhrom tímcheall trí míle.

    B'iad na Amharaidhthe dob fhearr a bhí sa paróiste seó ná
    1) Pádruig O Muircheartaig (An Pílir)
    2) Padruig do Móradh (on gCé)
    a) Bhí Pádruig Ó Muircheartaig ábalta ar an "mbuacaill mbán" do radh go hana mhaith.
    b) Bhí Pádruig do Moradh ábalta ar an "mbuacaill caol dub" do chantan go bínn.

    Séamus d'h-Ordha Rang VIII
    Fuaireas iad seo om' atair atá 59 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus d'h- Órda
    Gender
    Male