1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 673

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 673

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 673
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Seo iad na cómharthaí droch aimsire is mó bhíonn ag na daoine san áít seo:-

    1) Nuair a bhíónn an gealach ag dul go tapaid tríd an spéir
    2) Nuair a bhíonn na madraí ag ithe an fhéir ghlais
    3) Nuair a bhíonn na réilthínní ag lasadh
    4) Nuair a bhíonn bearradh caorach san spéir
    5) Nuair a bhíónn an súgh ag tuiteam
    6) Nuair a bhíonn na cúrliúin ag scréachaig
    7) Nuair a bhíónn ceó ag eirighe o'n bhfairrghe
    8) Nuair a bhíonn ceó ins na cnocaibh
    9) Nuair a bhíonn na réalta ar lasadh agus an spéir go geal deirtear go mbeidh sioc ann
    10) Nuair a bhíonn na faoileáin ag dul suas ins na páirceanna
    11) Nuair a bhíonn na faínleóga ag eitilt go h-íseal

    Seo íad na cómharthaí aimsir bhreág is mó bhíonn ag na daoine san áit seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlis Ní Suilleabhain
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnall O Suilleabhain
    Gender
    Male
    Age
    84