1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 663

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 663

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 663
  3. XML “Tomhais”
  4. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Tomhais

    Share Share Post
    C:- Téir go dtí an coill agus tabhair brosna leat, ná tabahirt craobh cam na craobh díreach ach tabhairt brosna leat.
    F:- "Brosna" an ainm a bhí ar madra
    C:- Cuairdigheas is do fuaireas agus dob fhuirist dom é dfhágailt rud ná fuair Dia is nách féidir ó d'fághailt.
    F:- Maistír.
    C:- Chuaidh mé suas an bhóthairín cuaidh mé síos an bóthairín agus thugas an bothairín ar mo dhrom liom.
    F:- Dreimre.
    C:- Driothair a bhí ag driothar mhathar is níor bh'uncail domhsa an te sin
    F:- Mo athair.
    C:- Cad é an ainmidhe a tógann a thig ar a dhrom.
    F:- Seilimide.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Néil
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Neil
    Gender
    Male
    Age
    50