School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 662
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 662
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- C:- Do chuairdigheas agus do fuaireas agus dob fhuist dom é d'fhághail rud ná fuair Dia agus nách feidir é d'fhághail.
F;_ Maigistir.
C:- Bíonn sé thoir, bíonn sé thiar, bíonn sé a ngáidrín Bhaile Átha Cliath is mó a ghreim ná greim capaill agus ní bhlaiseann sé an bíadh.
F:- "Speal
C:- Cuadhas suas an bóithrín thanas anuas an bóithrín agus thugas an bóithrín ar mo dhreonm
F:- "Dreimre".
C:- Molt mór dubh donn istigh idir dhá ghleann, nuair a bhogann an molt mór dubh donn, bogann an dhá ghleann.
F:- Asal agus dhá chliabh air.
C:= Teachtaire beag ó thig go tig agus bíonn sé amuich is 't-oidhche.
F:- "Casán."
C:- Ceathrar ag rith, ceathrar ag crith beirt ag thabhairt eólas agus mac a' ghiobalchaín na ndhíaidh.
F:- Bó ag rith.
C:- Láirbhán sa loch agus ní fluichann sí a cos.
F:- An ghealach ag taithnamh sa loch.
C:- Feach suas mo dhaidí críona agus caipín oidhche air.
F:- "Deatach"
C:- Cún chugham aníor anall, ingheann an Rí go tirm teann.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Rín
- Gender
- Female
