School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 638

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 638

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 638
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó fadó bhí fear i n- chómhnaidhe sa Cheapaig. Amadán do b'eadh é. Lá amháin chuaidh sé go dtí an aonach agus bhí bó aige le díol. Nuair a bhí sé ag imtheacht go dtí an aonach dúbhairt a athair leis "an pinginn is aoirde sa n-aonach d' fhágháilt uirthi". Bhí búachaill óg san aonach agus nuair a chualaidh sé an t- amadán a rád "an pinginn is aiorde san aonach" do rith an búachaillín óg abhaile agus dúbhairt sé le na mháthair pinginn a thabhairt do. Agus annsan fúair sé bata agus chuir sé an pinginn a n- áirde ar bharr an bhata. Chuaidh sé go dtí an amadán agus ar seiseann leis. "Seo dhuit an pinginn is aoirde san aonach" ag ardú an bhata agus an pinginn i n- áirde air. Do thug an t- amadán an bhó don bhúachaill agus do thug an búachaill an bata agus an pinginn i n- áirde air don amadán. Nuair a chuaidh an t- amadán. abhaile bhí a athair ar buille nuair a chúalaidh sé an sgéal, agus thug sé léasadh maith don amadán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Loinghsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50