School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 610

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 610

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 610
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhfolach
    Do bhí fear i Bhaile Uí Dhuibhne úair amháin agus do théigheadh sé go dtí an cnoc gach lá. Dúbhairt sé le gach éinne go raibh caoire aige. Ní raibh aon chaora aige, ach bhí ór aige, fé charraig. Bhí garsún bocht símplighe i dTír Uachtarach i bparoiste Breanndáin. Lá amháin bhí an fear ag dul go dtí an charraig ag féachaint ar a chuid airgid. Do lean an buachaill é. Chuaidh sé i bhfolach agus nuair a chuaidh an fear abhaile do ghoid an garsún an t-ór. Do chuir an garsún an t-ór isteach i mbróig agus do chuir sé i bhfolach sa "baile Mór" é - áit atá anaice an Cé. Ní raibh fhios ag an bhfear cad d'imig ar a chuid oir. Níor chuimhnigh an garsún simplí air ó shoin agus tá sé ráidte gur d'fhan an t-ór riamh ó shoin san áit ar an "mbaile Mór", gur chuir an garsún é i bhfolach.
    Pádraig Gruiméil sc. Baile Uí Duibne (R3. VI)
    Fuaras an sceal sin o Seán O Bric atá na chómhnuidhe i mBranndán agus tá sé 84 blianna d'aois
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Gruméil
    Gender
    Male
    Informant
    Seán O Bric
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Cé Bhréanainn, Co. Kerry