School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 143
  3. XML “Gleannta an Leitriúigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gleannta an Leith-Triúig
    -----
    I.
    Casadh iar mo phroinn i gcóir mo stoic d'feuchaint
    Maidin bhóg fhoghmhair 's gan ceo ar na maol-chnuic
    Mar a leathtar ba Uí Dhomhnaill, na hOrdaig, 's na léighsig
    Aragleann ar m'eolas 's gan leoithne ó'n aer ann.
    II.
    Aragleann ar m'eolas cois móir chnuic na géimneach
    Mar a mbíonn seagal agus póire 's gach sórt eile léise
    Níor chás do Ríogh Seoirse ná dá fhórsaí le na chéile
    Ar leagadh de mhiasa ar bórd ann, i gcóir chaithte an lae sin.
    3.
    Tá Gleanntáinín aoibhinn idir Fhionnt-Sáis 's Flann Thuaidh
    Mar a bhfuighinn admad mo tighe ann, agus fuighleach den gcrann dair
    Idir lochta 's bíoma 's dá aoirde chuirfinn ceann air,
    'S gur scuab sé an barr timpeall ó choilltibh 's ghleannta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Ríoghbhardáin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Cé Bhréanainn, Co. Kerry