School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 111
- XML “Amhras”
- XML “Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann fadó. Bhí aon bhó amháin aici, agus bhíodh iongantas uirthi, cad a d’eirigheadh de’n bhó gach maidin, ná bíodh aon diúir bainne ’ca. Do bhí droch-amhras aici ar bhean dá comharsan.
Oidhche amháin i Mí na Bealtaine, d’fhair sí an bhó feadh na h-oidhche, agus ar eirighe lae cad a chífeadh sí ná girr-fhiadh agus é na sheasamh ar a chosaibh deire, agus é ag ól na bó ar a chroidhe dhícheall.
“Seadh,” ar sise, “tá sé ráidte riamh gur doimhin an poll poll an amhrais”.
[Eamon Ó Seaghdha, 46 bl. ó’n athair.]
- Púcaí
Do bhí fear ar an dTír Uachtarach céad bliain ó shoin, go raibh a lán caorach aige. Lá breagh bhí sé a dul ar an gcnoc á bhfeuchaint. Nuair a bhí sé ar barra na faille, do tháinig ceo na thimpeall, agus ba ghearr ná raibh a fhios aige cá raibh sé. D’fhill sé i dtreo an bhaile dar leis, agus tar éis tamaill do ghlan an ceo agus fuair sé é féin istig i dtóin “Macha an Phúcha”. Do dhein sé ar an áit ‘na raibh na caoire arís, agus chonnaic sé iad go léir. Nuair a bhí sé a teacht abhaile, do líon an ceo arís, agus chonnaic(continues on next page) - Collector
- P. Ó Seagdha
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- An Tír, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- An Tír, Co. Kerry
