School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 098
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 098
- XML “An Bhean go dTug Dia na Maoin di, ach gur Cheil sé an Croí uirthi”
- XML “Seanfhocal”
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)98/168
fear an mhuillinn an míorbhúilt, do chaith sé é féin ar a glúinibh agus d’iarr sé párdún agus maitheamhnacas air.
Dúbhairt sé leis an muillneoir eirighe.
Tug sé ceann de’s na málaibh do. Thug sé ceann eile de’n mhnaoí thug na trí gráinneacha dho, agus choinnibh sé an tríomhadh ceann do féin.
Nuair a bhrath an bhean a thug na gráinneacha uaithi, cad a tharla, do chaith sí sin leis, í féin ar a glúinibh ó’s a chómhair.
Mar d’aithin sí arís é - an fear ceadna a thug an chomhairle dhí an oidhche dá raibh sí ar lorg lóistín. “A Dia”, ar sise, “Maith dhom, má thugais an t-slighe dhom, do cheilis an croidhe orm”.Seán d’hÓrdha, 58 bliana, óna athair ná maireann.
- Seanfhocal:
“Duine óg diadhaigthe, adhbhar diabhail seanduine.”
T. Gruiméil, 60 bl. - Informant
- T. Gruiméil
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Piseoga: “Tum do chuid lachan go maith in uisce
Sor a dtéigir isteach i dtig nuadh dhéanta.”
T. Gruiméil
