School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 011
- XML (no title)
- XML “Báisteach”
- XML “Creideamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Do chuarduig sé an Ceapaig, Cluain Searrach.”
11/168 An fear céadna - do Phea[i]dí Ceallacháin ‘s dá mhnaoí “Cit leandí” - a bhí a troid le na chéile lá. Bhí eagal ar “Cit” roim[h] Pheaidí, agus theith sí uaidh an lá so. Níor tháinig sí abhaile an oidhche sin, ná amáireach, ná a’monathar [?]; agus do bhris ar an bhfoig[h]ne ag Peaidí ar deire ‘s chuaidh sé á lorg. Nuair chualaidh “Micí” an Scéal, chum sé an rann beag so dhóibh:
Do chuarduig sé an Ceapaig Cluain Searrach
‘S tuatha na Tíorach
Tighthe an lisín, ‘s as san go dtí an Srón
‘S nuair tháinig sé abhaile cá mbeadh sí
ach sínte
‘s í a lorg a tíghisig ar an gCarraig Fé Bhrón.
[Ainmeacha bailtí atá ar an gceanntar so, iad so go léir.]
- ***
Báisteach:
Spéir dhearg thoir, go luath ar maidin, ana chómhartha báistidhe.
S. Mac Gearailt - Informant
- S. Mac Gearailt
- ***
Creideamh:
Fadó nuair bhí cainnt ag na h-ainmhidht[h]e, deireadh na Muca gur dath dearg a bhí ar an ngaoith.
S. Mac Gearailt
