1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 008
  3. XML “Béalmúinteoiras ó Baile Uí Dhuibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béalmúinteoiras ó Baile Uí Dhuibhne

    Share Share Post
    Béaloideas ó "Bhaile Uí Dhuibhne" i bparóise Chlocháin, ar theórain Bhreanndáin i mBarúntacht Chorca Dhuibhne. "Micí Learaidhe" (Loingseach, dob eadh é) ó Bhail' Uí Dhuibhne do cheap na dréachta so. Do scríobhas iad blianta ó shoin ó bhéal aithris "Seán Neddí" (nach maireann) - tímpeall le fiche bliain ó shoin. Do mhair "Mici" le linn óige Sheáin. Ar an gCeapaig a bhíodh Seán. [S. ó Loingsigh o.s.]
    "Geall", do b'eadh é seo, do cuireadh le "Mici". Is amhlaidh a bhí sé oidhche ag iascach i gCuan Bhreanndáin. Do shéid an oidhche agus dob éigean do féin is dá chriú tarrac is cur díobh isteach.
    Tá carraig sa bhfairrge ar an dtaobh thuaidh do Ché Bhreanndán - tímpeall 60 slat ó cheann a' ché, ar a nglaodhann siad "Carraig Niocláis". Nuair bhíodar chómh fada le Carraig Niocláis agus ceann scríbe nach mór sroichte 'ca, do chuir an bheirt a bhí sa naomhóig le "Micí", geall leis - leath-phiúnt biotáile nuair a raghaidís isteach - ná beadh dhá bhéarsa ceapaithe aige den gCarraig sar a sroichfidís Ceann an Ché. Chuir "Mici" an geall leo go fonnamhar, agus nuair bhíodar cliathanach leis an gCarraig, thosnuig sé mar seo:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Neddí
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry