School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 365
  3. XML “Béaloideas - An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do luig "an droch-shaoghal" go trom ar an gceanntar so. Bhí trí oiread daoine na gcómhnuidhe san áit seo an uair sin, is ná mar atá anois. Tháinig an "dubh" nuair a bhí na prátaí ag fás agus lobhadar ins na puill, agus ins na tighthibh. An síol a bhí ag na daoine cun na h-aith-bhlíana. gheárraidís na súile amach as na prátaí a bhí folláin, agus chúiridís fé an cré iad. Bhídís ag rómhar na n-ithireacha agus aon phrátaí folláin a ghéibhidís dheinidís iad a shaoradh. Nuair a theip na prátaí ortha sé an bíadh a bhíodh aca ná bhídís ag priocadh na neanntóg agus an cabáiste agus á n-ithe. Cabhruig duine ó Clousharragh (Diarmud Ó Dubhda) le na lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Breachnach
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní Mhurchada
    Gender
    Female