1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 280
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fuair fear do'n mbaile caillte iad. Do cuireadhach an bheirt acu gan cómhra gan braitlín.
    ó Pádruig Mac an t-Saoir (72bl) Máire Nich an t-Saoir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cruatan

    Share Share Post
    Bhí fear bocht na chómnaidhe ar an Muirbhíg fadó agus bhí muirear mor air. Bhíodar lag leis an ocras. Lá amháin chuaidh a n-athair amach ag triall ar ghreim bídh dóibh ach b'fada leis na buachaillí a bhí sé amuig. Chuadar féin amach agus fuair gac duine aca cúpla práta ós na cómharsain.
    Chuireadhar isteach fé an luath iad chun iad a bheirbhiú. Nuair a bhíodhar beirbhighthe aige duine aca chuir sé ar an mbórd iad,bhí sé ag déanamh rud éigin annsan agus tógh duine dos na cailíní beaga ceann dos na prátaí. Ach bhain an buachaill dtí arís é bhí an cailín ag gol.
    Bhí na prátaí ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    60