1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 278
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Cruadhtan.
    Do bhí lánamha ana bocht i na gcomhnaidhe ar an Muirbhígh fadó. Do bhí beirt leanbh acu cailín beag agus buachaill. Ní raibh nídh le n-ithe acu agus bhí a dtig fuar follamh gan teine gan teas agus do bhí an fuacht ag cuir ortha chómh maith leis an ocras.
    Sa deire dúbhradhar go gcaithfidís dul go dtí tigh na mbocht acht do b'é an sgian trí an gcroidhe leo scaramhaint leis an mbeirt leanbh acht do chaitheadar é sin do dhéanamh mar níor b'féidir leo cuir suas leis níos siadh.
    Annsan do thugadar a n-agaidh ar thig na mbocht. Do cuireadh na leanbaí imeasc na leanbh an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic an t Saoir
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruigh Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Age
    72