School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 273
  3. XML “Dánta Beaga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dánta Beaga.
    Téir a chodhladh a leinbh,
    Tá do mháithrín sa mhuillean
    A' triall ar phaca mine,
    Do chuaidh an capall bán na coinnibh
    Agus báthadh iad sa tuille,
    Ag Droichead Bhaile an Mhuilinn.
    Tá mo chíos díolta,agus díon ar mo thig,
    Agus má bhíonn prátaí ag aoine,
    beidh siad agam.
    Seo do chuid bainne bainne dhuit
    A ghamhainín bháin,
    Seo do chuid bainne dhuit
    A chroidhe ar mo lár.
    Agus go deimhin mara nglacfair é,
    Tabharfad-sa don madra é
    Agus ná bí ag tormus,
    A Ghamhainín Bháin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Bean Uí Chinnéide
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir