School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 164
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeul Grínn.
    Bhí baintreabhach bocht ann fadó agus ní raibh aici acht aon mhac amháin. Seáinín do b'ainm do. Amadán críochnuighthe do beadh Seáinín agus is minic do chrádh sé an croidhe na mháthair bocht.
    Ní raibh sa tsaoghal aca acht aon bhó amháin. Bhí lá an chíosa ag deanamh ortha agus gan píosa pinginne sa tig aca ná aon dul ós na Flaithis aca air chun airgead an chíosa deanamh.
    Tá sé chómh maith agat dul ar an aonach amáireach agus an bhó dhíol arsan mháthair i góir an chíosa. Tá go maith ars a Seáinín. D'imig sé air maidean lae an aonaig agus níor bhfada sa pháirc do nuair bhuail strapaire ceannuightheóra chuige.
    D'fiafruig sé do Sheainín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Conchúbhair
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Baile Dháith, Co. Kerry