School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 150
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Nuair a bhítí ag déanamh turas sa reilig ...

    Nuair a bhítí ag déanamh turas sa reilig i gClocháin Deirtí an paidir seo ag (béal) Dorus Fothraigh an sean teampuill Caitilicí agus deina na paidreaca deirineacha istig sa fothrach os comhair iomáigh Crom Dubh
    Go mbeannuighidh Dia is Muire Duit
    A theampaill Naomhtha,
    Fé mar a bheannuigheann na Naoimh
    Is na hAingil go léir leat.
    Ag gearán mo chaí, a thána fein leat
    Agus iarraim mo leigheas i gCúntas Dé ort.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Mainséal
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Bean Bhairéad
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    An Clochán, Co. Kerry