1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 140
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    níor stad sé gur bhain sé amach tráigh Fionn Trágha. Bhí mórán Éireann daoine ar an dtráigh ag imirt liathróide. "Is mó cath cruaidh comhraic a d'imir m'athair ar an dtráig sin agus dá mbheinnse cómh maith de gaiscidheach leis, ní fhágfainn neac mhic a Luain in bhúr mbeathaidh arsan mac. "Tá san cruaidh go maith a gaiscidhigh", arsa siad. Do dhruid duine des na fearaibh anonn leis, "bhfearra dhuit dul timceall do cuid chúraim agus gan baclinn" ar seiseann leis. D'iarr mac finn ar an bhfear cá raibh an toileán go raibh na fathaig. "Sé an áit go bhfuil na fathaig ná san oileán sin thiar". "Teanam lem 'cois a dhuine uasail" arsa mac Finn leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry