School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 128
- XML “Scéal - Burúch”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear na comhnuidhe sa mhacaire fadó. Bhí sé ag siubhal ar bhara na haile thíos i ngaraidhe liam lá. Conaic sé uaidh brúch na suidhe ar caraig agus í ag cioradh a cinn. Bhí an cocal inaice lei ar an gcloich. Déalaig sé i ganfhios di agus snap sé an cocal a bhí inaice leí ar an gcloich. Lean sí abhaile annsan é agus do pósadh iad. Nuair a bhíodh sí ag dul go dtí Aifreann na haon mhaidin domhnuigh ní siubhalfadh sí le éinne dul ná teacht ar eagla go ndéanfadh sí peaca. Bhí triúr cloinne aici. Níor dhein sí ach trí gáire an fhaid a bhí sí na theannta. An céad lá gáir sí, bhí seisean ag marbhú ainmhidhe tháinig leanbh óg na gcomharsan isteach agus dimthig sé amach, gan aon blúire de'n fheóil dfhághailt. Annsan do gháir sí. Nuair dfhiafruig(continues on next page)
- Collector
- Maitias Ua Dubhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Séamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
