School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 102
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tá prionnsa ag teacht go hÉirinn Bona Parte is ainm do”
(continued from previous page)3
Aréir tríom neal go dóchaibh [?] agus bhíos go buaite cráidhte
Do conac ag teacht am láithir an bhean ba bhreághtha fioncruth,
Bhí gruaig na luighe go buaclac buidhe ar sile sios go talamh lei,
Le ghuth cínn do bhuafadh sí ar ceóla síghe na banaban.
Siobhán Ní Rócháin, Lios na mBó mBán,
Fuaras ó Séamus Aghas, Lios na mBó mBán
(75 yrs)
(no title)
“Bí dall thiar i mBaile Cnocáin bParóiste móire.”
Bhí dall thiar i mBaile Cnocháin bParóiste móire. Ba leis an baile ar fá [?]. Bhí trí de chapaill aige agus do guideadh uaidh iad. D'imthig sé féin agus a ghiolla ar a lorg. Bhiódar ag imtheacht léoth [?] ó áit go h áit go dtí gur chuadar comh fada le Caiseal cínn Bhearra. Bhí aonach an lá sin ar an bhaile sin. Chuadar isteach sa pháirc an aonaigh agus do(continues on next page) - Collector
- Maitias Ó Dubda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Séamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry