1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 080
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leis. I gcóir an dínnéir bhíodh an rud ceadhna aca. Dheinidís leite igcóir an tsuipéir. Cuiridís uisge ag beiriú agus nuair a bhíodh sé ag fiucaigh bhídis ag caitheamh mine buidhe isteach ins an uisge go dtí go mbíodh sé ramhair. Uair sa tseachtmhain a bhiodh an bláthach aca. Ní bhíodh aon cupáin aca fadó ach mugaí adhmaid, tá cuid aca mór timcheall na h-áite seo fós. Ní raibh aon té aca fadó ach amháin lá na stáisiúin. Is amhlaidh a cuiridís fios air go dtí Tráighlí.
    Bhí sé ós cionn cúig sgillinge an púnt. Dheinidís gráinseachán as cruineacht agus eorna. Dhéinidís é bheiriú g maith, agus annsan ithidís é idteannta bainne agus siucre. Nuair a bhídís ag baint na móna fadó, thíeghidís go dtí an portach ar maidin gan aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Seamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry