School: Clochán (roll number 14987)

Location:
Cloghane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin

Filter stories

Back
/ 152 Forward
Resolution: Low | High
Clochán | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Bíonn na poill ana garbh agus cimileadh siad na prátaí ar faid na gráta. Bhiodh na prátaí ar nós mine ansan. Brúidheadh siad an t-uisge as. Deineadh siad císte as annsan. Bíonn plúr measgaithe leis na prátaí.

Trí béilí sa ló a bhíodh ag muintear na háite seo fadó. Ar maidin nuair a éirigheadh feirmeóirí théighidís amach ag obair faid a bhíodh prátaí ag beiriú. Annsan, thagaidís isteach agus ithidís an bhreicfeast. Prátaí agus éisg a bhíodh aca. Bhíodh bláthach nó bainne ramhair aca

(continues on next page)
Collector
Diarmuid Ó Dúbhda
Gender
male
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Informant
Seamus de hÓra
Gender
male
Age
72
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Language
Irish