School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 076
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ní bhíodh aon tig gan iasc gach lá. Bhídís ag déanamh cístí staimpi san am san. Is amhlaidh a bhainidís an croiceann des na prátaí agus annsan an fuighleach do bhrúgh i blúire eadach glan, chun an súlach a bhaint asta agus annsan iad do mheasga le plúr agus salann. Bhíodh té aca i gcóir aon lá áirithe cur i gcás na stáisiúin. Is amhlaidh a cuiridís fios air go Tráighlí agus bhíodh sé ós cionn trí sgillinge an púnt. Ní aon cupáin a bhíodh aca ag ól an bainne ac mugaí clí agus adhmaid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry