School: Clochán (roll number 14987)

Location:
Cloghane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin

Filter stories

Back
/ 152 Forward
Resolution: Low | High
Clochán | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Sa deire níor dhíol muíntir Taobh a' Cruich aon cíos. Bhíodh na báillí chúcha gach lá chun na h-ainmhidhthe a bhreith uatha. Nuair cídhfeadh muíntir Brandáin ag teacht iad ins na cóistí rithidís soir go dtí poínte na rangha agus dheinidís feadaóil suas go dtí muíntir Taobh a' Cnuic agus thógaidís na h-ainmhidhthe go léir go dtí an cnoch. Caitheadh na báillí dul abhaile arís gan aon rud aca.

Sa deire níor dhíol muíntir Taobh a' Cnuich aon cíos. Bhíodh na báillí chúca gach lá chun na h-ainmhidhthe a bhreith uatha. Nuair cídhfeadh muíntir Brandáin ag teacht iad ins na cóistí rithidís soir go dtí poínte na ranga agus dheinidís feadaoil suas go dtí muíntir Taobh a' Cnuic agus thógaidís na h-ainmhidhthe go léir go dtí an cnoc. Caitheadh na báillí dul abhaile arís gan aon rud aca.

Bé tighearna Ventry tighearna talmhan an ceanntar so fadó. Bhí sé na comhnuidhe thiar i mBaile Góilín inaice

(continues on next page)
Collector
Maitias Ua Dúbhda
Gender
male
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Informant
Seamus de hÓra
Gender
male
Age
72
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Language
Irish