School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 072
- XML “An Tiarna Talún”
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
An Tiarna Talún (continued)
“Bhí beirt tighearna talmhan ina an ceanntar seo fadó.”
(continued from previous page)Sa deire níor dhíol muíntir Taobh a' Cruich aon cíos. Bhíodh na báillí chúcha gach lá chun na h-ainmhidhthe a bhreith uatha. Nuair cídhfeadh muíntir Brandáin ag teacht iad ins na cóistí rithidís soir go dtí poínte na rangha agus dheinidís feadaóil suas go dtí muíntir Taobh a' Cnuic agus thógaidís na h-ainmhidhthe go léir go dtí an cnoch. Caitheadh na báillí dul abhaile arís gan aon rud aca.
- Sa deire níor dhíol muíntir Taobh a' Cnuich aon cíos. Bhíodh na báillí chúca gach lá chun na h-ainmhidhthe a bhreith uatha. Nuair cídhfeadh muíntir Brandáin ag teacht iad ins na cóistí rithidís soir go dtí poínte na ranga agus dheinidís feadaoil suas go dtí muíntir Taobh a' Cnuic agus thógaidís na h-ainmhidhthe go léir go dtí an cnoc. Caitheadh na báillí dul abhaile arís gan aon rud aca.Bé tighearna Ventry tighearna talmhan an ceanntar so fadó. Bhí sé na comhnuidhe thiar i mBaile Góilín inaice(continues on next page)