School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 071
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún (continued)

    Bhí beirt tighearna talmhan ina an ceanntar seo fadó.

    (continued from previous page)
    Fear maith ab eadh é. Bhí alán oibreacha ar siubhal faid a bhi sé na tighearna talmhan. B'iad na daoine féin a dheineadh an talamh do roinnt eatortha féin go dtí gur dhíol Ventry an estáit leis an Congested Board.
    Fear dána a beadh Hickson. Chuir sé alán daoine as a gcuid seilbhe, nuair na rabhardar ag diol ciosa as an talamh. Bhi cios mór ar an dtalamh an uair sin. Chuir Hickson Éamon Ó Seaghdha ó tír, amach as a thig. Bhí sé na comnuidhe i cróidhtín beag ar feadh och blian, agus do leig Hickson isteach ina thig féin arís é. Bhi Hickson na chomhnuidhe thoir i Fermoyle ins an tig mór atá ann. Bhí ana cíos ar thalamh taoibh a Cnuich fadó agus bhí na daoine adiarraidh é ísliú. Ní dheineadh na tighearnaí é sin. Coiméadadar an cíos mór air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry